1 Silver Whisper: ab/bis Athen (Piräus) (WH251006011) (6. Okt 2025-17. Okt 2025)
Kontakt zu uns

 05139 95 90 920


Wir sind telefonisch für Sie von Montag bis Samstag von 9:00 Uhr bis 19 Uhr erreichbar. Sie können auch gerne einen Rückruftermin mit uns vereinbaren!

Mit dem Absenden des Formulars erkennen sie unsere Bestimmungen zum Datenschutz an. Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten bei uns gespeichert. Ihre Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft und werden nur zur Beantwortung Ihrer Fragen verwendet.

Logo

Lade Daten...einen Moment bitte

DELUXE All Inclusive
bis € 750 Onlinebonus!
ab € 7.000,-
 ab € 7.400,-

06.10. - 17.10.25 Silver Whisper

AB/BIS ATHEN (PIRäUS) (WH251006011)

6. Okt 2025 bis 17. Okt 2025 (11 Tage)
ab/bis Piräus
  •  Ultra Deluxe All Inclusive
  •  kleines Schiff

Silver Whisper

6. Okt 2025 bis 17. Okt 2025

11 Tage

ab/bis Piräus

Logo

Lade Buchungsformular...einen Moment bitte

Unverbindliche Anfrage

Wir klären gerne Ihre offenen Fragen und Wünsche so schnell wie möglich, unsere Kreuzfahrtberater freuen sich auf Ihr Interesse!

Ihre Reise:
Kreuzfahrt mit der Silver Whisper, 6. Okt 2025 bis 17. Okt 2025

Bitte füllen Sie das Anfrageformular komplett aus!

Rufnummer mit Landesvorwahl, z.B. +496912345678

Mit dem Betätigen des "Absenden" Buttons senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage zu dieser Kreuzfahrt. Unsere Kreuzfahrtspezialisten werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um offene Fragen und Wünsche abzuklären. Es gelten unsere Datenschutzbestimmungen
Preise & Verfügbarkeit
Achtung! Alter bei Abreise angeben!
Haben Sie Kinder unter 2 Jahren? Dann kontaktieren Sie bitte unsere Kreuzfahrtspezialisten.
Bitte gewünschten Flughafen auswählen.

Deckplan Silver Whisper

Kabinen Silver Whisper

Die sehr geräumigen Owner 2 Suiten bestehen aus einer Owners 1 und einer Vista Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Owner 1 und Vista Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 117 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Whisper ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 117qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die sehr geräumigen Grand 2 Suiten bestehen aus einer Grand 1 und einer Veranda Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Grand 1 und Veranda Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 133 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Whisper ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 133qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die sehr geräumigen Royal 2 Suiten bestehen aus einer Royal 1 und einer Veranda Suite. Sie besitzen genau die gleiche Ausstattung wie die beiden Suiten (siehe Kabinenbeschreibung Royal 1 und Veranda Suite) und sind durch eine Tür mit einander verbunden. Somit kommen Sie in den Genuss von bis zu 126 Quadratmetern puren Luxus und erleben während Ihres Aufenthaltes an Bord der Silver Whisper ein unvergessliches Urlaubserlebnis.

Größe bis ca. 126qm
Belegung bis zu. 5 Pers.

Die luxuriösen Owners 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 85qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die luxuriösen Grand 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 101qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die luxuriösen Royal 1 Suiten verfügen über ein geräumiges Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett oder alternativ zwei Einzelbetten und einem begehbaren Kleiderschrank inklusive persönlichem Safe. Im Wohnzimmer befindet sich eine bequeme Sitzgruppe, ein separater Essbereich inklusive Bar, ein Schminktisch mit Haartrockner, ein Schreibtisch, CD-Spieler sowie ein hochwertiger Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Zwei marmorverkleidete Badezimmer, davon eins mit zwei Waschbecken, separater Toilette, Dusche und einem grossen Jacuzzi gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 94qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die beeindruckenden Silver Suiten verfügen im Schlafbereich über ein Queensize-Bett oder alternativ über zwei Einzelbetten und einen begehbaren Kleiderschrank mit persönlichem Safe. Der großzügig gestaltete Wohnbereich umfasst einen separaten Essbereich, einen Schreibtisch, einen Schminktisch inklusive Haartrockner, einen hochwertigen Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satellieten- Empfang sowie ein aufklappbares Sofa zur Aufnahme eines dritten Gastes. Ein ansprechendes marmorverkleidetes Bad mit zwei Waschbecken, grosser Wanne und separater Dusche gehören ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt die möblierte Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 65qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

An Bord der Silver Shadow haben Sie die Möglichkeit eine der ansprechenden Medallion Suiten zu buchen. Diese Suiten verfügen im Schlafbereich über ein Queensize-Bett oder alternativ über zwei Einzelbetten und einen begehbaren Schrank inklusive persönlichem Safe. Der großzügige Wohnraum umfasst sowohl einen Essbereich als auch eine Sitzgruppe, einen Schminktisch mit Haartrockner, einen Schreibtisch, einen CD-Spieler sowie einen hochwertigen Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Ein marmorverkleidetes Badezimmer mit zwei Waschbecken, grosser Wanne und separater Dusche gehört ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suiten gilt die möblierte Teakveranda mit vom Boden zur Decke reichenden Glastüren.

Größe bis ca. 49qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Die ansprechenden Vista Suiten verfügen im Schlafbereich über ein Queensize-Bett oder alternativ über zwei Einzelbetten und einen begehbaren Schrank inklusive persönlichem Safe. Der Wohnbereich umfasst eine Sitzgruppe, einen Schminktisch mit Haartrockner, einen Schreibtisch sowie einen hochwertigen Flachbildfernseher mit DVD-Spieler und Satelliten-Empfang. Ein marmorverkleidetes Badezimmer inklusive zwei Waschbecken, grosser Wanne und separater Dusche gehört ebenfalls zur Ausstattung. Als besonderes Highlight dieser Suite gilt das grosse Panorama-Fenster, welches Ihnen einen herrlichen Meerblick bietet.

Größe bis ca. 27qm
Belegung bis zu. 2 Pers.

  • Veranda mit Möbeln und bodentiefen Glastüren
  • Queen Size Bett oder zwei Einzelbetten
  • Auswahl an Kopfkissen
  • Sitzecke
  • Begehbarer Kleiderschrank mit eigenem Safe
  • Marmorbad mit Doppelwaschbecken, separater Dusche ,großer Badewanne und eine Auswahl an Pflegeprodukten europäischer Marken
  • Haartrockner
  • Schreibtisch mit personalisiertem Briefpapier
  • Direktwahltelefon
  • Flachbildfernseher mit interaktiver Medienbibliothek
  • Unbegrenzter Standard Internetzugang
  • Kühlschrank und Minibar mit Ihren bevorzugten Getränken
  • Bademantel aus weichem Plüsch und Hausschuhe
  • Champagner zur Begrüßung
  • persönlicher Butler-Service


Größe bis ca. 32qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

  • Veranda mit Möbeln und bodentiefen Glastüren
  • Queen Size Bett oder zwei Einzelbetten
  • Auswahl an Kopfkissen
  • Sitzecke
  • Begehbarer Kleiderschrank mit eigenem Safe
  • Marmorbad mit Doppelwaschbecken, separater Dusche ,großer Badewanne und eine Auswahl an Pflegeprodukten europäischer Marken
  • Haartrockner
  • Schreibtisch mit personalisiertem Briefpapier
  • Direktwahltelefon
  • Flachbildfernseher mit interaktiver Medienbibliothek
  • Unbegrenzter Standard Internetzugang
  • Kühlschrank und Minibar mit Ihren bevorzugten Getränken
  • Bademantel aus weichem Plüsch und Hausschuhe
  • Champagner zur Begrüßung
  • persönlicher Butler-Service


Größe bis ca. 32qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

  • Veranda mit Möbeln und bodentiefen Glastüren
  • Queen Size Bett oder zwei Einzelbetten
  • Auswahl an Kopfkissen
  • Sitzecke
  • Begehbarer Kleiderschrank mit eigenem Safe
  • Marmorbad mit Doppelwaschbecken, separater Dusche ,großer Badewanne und eine Auswahl an Pflegeprodukten europäischer Marken
  • Haartrockner
  • Schreibtisch mit personalisiertem Briefpapier
  • Direktwahltelefon
  • Flachbildfernseher mit interaktiver Medienbibliothek
  • Unbegrenzter Standard Internetzugang
  • Kühlschrank und Minibar mit Ihren bevorzugten Getränken
  • Bademantel aus weichem Plüsch und Hausschuhe
  • Champagner zur Begrüßung
  • persönlicher Butler-Service


Größe bis ca. 32qm
Belegung bis zu. 3 Pers.

Bilder & Fotos Silver Whisper

Die Leistungen:

  • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
  • Teilnahme an Bordveranstaltungen und Nutzung der Schiffseinrichtung
  • Persönlicher Butler-Service für jede Suite
  • Deutschsprachiger Service
  • Inkludierte Landausflüge ( Gültig für Reisen ab April 2022* ) - *Ausnahmen: Silver Muse, inkludierte Landausflüge gültig für Reisen ab 19. Mai 2022. Silver Shadow, inkludierte Landausflüge gültig für Reisen ab 24. Mai 2022.
  • 24 Stunden Kabinenservice
  • Alle Hafensteuern und Gebühren
  • Geführte Zodiac-, Land- und Wasserausflüge sowie Aktivitäten an Land
  • Expeditionsausrüstung: Parka, Tauchanzüge und Schnorchelausrüstung. - (auf ausgewählten Reisen)
  • Informative Vorträge und Ausflüge mit einem Team aus hochkompetenten Experten - (Meeresbiologen, Ornithologen, Historiker und mehr)
  • Alle Mahlzeiten an Bord (Spezialitätenrestaurants teilweise gegen Aufpreis)
  • Kostenfreie Getränke in jeder Suite und auf dem gesamten Schiff, inklusive Champagner, erlesenen Weinen und Spirituosen
  • Getränke in der Minibar, nach Ihren Wünschen befüllt
  • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
  • Trinkgeld / Serviceentgelt - Alle Trinkgelder sind im Preis bereits inbegriffen. Weitere Trinkgelder an Bord werden nicht erwartet.

NICHT enthalten:

  • Reiserücktrittskostenversicherung
  • Persönliche Ausgaben, wie z.B. sonstige Landausflüge, Wellness

Das Schiff:

Schiffsdaten:
Baujahr: 2001/Renovierung 2024
Passagiere: 392
Crew: 302
Tonnage: 28258 BRT
Länge: 186.00m
Breite: 24.00m
Werft: Visentini/Mariotti (Italien)
Flagge: Bahamas
Decks: 7
Die Geschichte von Silversea ist eine einzige Erfolgsstory und wird von der umfangreich renovierten Silver Whisper standesgemäß fortgeführt. Entdecken Sie eine neue Art des Luxus und formidablen Services, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen ablesen wird. Genießen Sie ein Glas Wein oder Champagner in der Weinbar "Le Champagne" und treffen Sie Mitreisende an der Bar. Lust auf eine Runde Livemusik und einem lockeren Tanz auf der Tanzfläche und dazu einen kostenlosen Cocktail? Auf den Schiffen von Silversea herrscht Ultra All inclusive, bei dem Sie an etwaige Nebenkosten keinen Gedanken verschwenden müssen. Die gesamte Schiffsausstattung ist von erlesendem Design und sucht auf den Weltmeeren ihresgleichen. Die ungewöhnlich geräumigen Suiten messen zwischen 23 m² und 133 m² und gehören zu den edelsten Unterkünften, die es je auf einem Kreuzfahrtschiff gegeben hat. Für Ihren unverbauten und einzigartigen Blick auf die hohe See und ferne Landschaften und Kulturen sind 80% der Außensuiten mit einem eigenen Balkon versehen worden.

Silversea, das ist Luxus in Höchstform!
Restaurants Silver Whisper
Ein Gaumenschmaus ist die internationale Küche im "The Restaurant" mit den exklusiven Speisen von Relais & Chateaux. Das Outdoor-Restaurant mit Terasse ist das italienisch angehauchte "La Terrazza". Hier können Sie, während Sie den spektakulären Blick aufs Meer genießen, Buffets zum Frühstück und Mittagessen entdecken und sich abends auf à-la-Carte Abendessen freuen (Reservierung erforderlich). "Le Champagne" von Relais & Chateaux - wartet mit 6-Gang-Menüs auf.
Für entspannte Abende am Pool ist The Grill die richtige Wahl. Lassen Sie sich am Pool verköstigen wenn beim Abendessen die Speisen auf der Vulkansteinplatte gegrillt werden.
Bars & Lounges
Die Panorama Lounge wartet, wie ihr Name schon verrät, mit einem wunderschönen Meerblick auf. Zudem ist "The Bar" wie gemacht dazu neue Leute kennenzulernen oder einen ansprechenden Kreuzfahrttag entspannt zu beenden. Das Pool Deck verfügt ebenfalls über eine Bar bei der Sie nach einem Sprung ins kühle Nass einen Cocktail im Sonnenuntergang genießen können.
Sport
Neben Fitnessprogrammen und einem umfangreichen Kursangebot, gibt es diverse Sportarten und eine Joggingstrecke auf dem Schiff.
Wellness & Spa
Neben Spa und Beautysalon ist eine Sauna vorhanden. Zudem werden professionelle Massagen angeboten.
Service & Shopping
Fotoshop, Zigarren Club, Boutiquen, Duty Free, Wäscherei, Internet Center, Fax und Bügelservice stehen zur Nutzung bereit.
Unterhaltung auf der Silver Whisper
Hochklassiges Entertainment durch ausgewählte internationale Künstler. Zudem sind Kartenzimmer, Bibliothek, Kasino und Bar auf der Silver Whisper vorhanden.
Ärztliche Versorgung an Bord
Für etwaige Notfälle ist die Silver Whisper mit einem Hospital samt Bordarzt ausgestattet.
Rauchen auf der Silver Whisper
Das Rauchen ist nur in den ausgewiesenen Bereichen gestattet.

Reiseverlauf

Karte
Tag
Hafen
Ankunft
Abfahrt

Abfahrt: 23:00 Uhr
Piräus ist ein Hafenstadt, die früher durch Stadtmauern mit der Hauptstadt Athen verbunden war.Die Stadt ist wichtiges Industriezentrum in Griechenland und drittgrößter Mittelmeerhafen. Sehenswürdig ist der antike Hafen mit seinen vielen,romantischen Fischtavernen. mehr zum Hafen Piräus

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 18:30 Uhr
Mykonos/Griechenland ist eine Insel und eine Hafenstadt. Besonders sehenswert ist der idyllische Hafen der Stadt. Hier ist auch der Internationale Jachthafen der Insel zu finden. Im Hafen liegen Luxusjachten neben bunten Fischerbooten. Entlang der Hafenpromenade findet das eigentliche Leben statt. Hier befinden sich Tavernen, Cafes, Kneipen und Ouzerien. Die Altstadt ist am besten vom Wasser aus zu betreten. Durch ihre einzigartige Lage, den vielen kleinen Pensionen, ist die Insel Mykonos ein Anziehungspunkt für Touristen.mehr zum Hafen Mykonos

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 19:00 Uhr
Volos ist eine Hafenstadt in der griechischen Region Thessalien mit ca. 85.000 Einwohnern. Nimmt man die gleichnamige Gemeinde dazu sind es knapp 150.000 Menschen. An der Stelle, an der Volos errichtet wurde, stand vorher die antike Stadt Iolkos, von der es in den Legenden heißt, dass Iason mit seinen Argonauten von dort aufbrach um das Goldene Vlies zu erlangen. Eine günstige Ausgangsposition hatte er, da der sehr geschützt liegende Naturhafen schon jeher Seefahren seinen Schutz bot.
Heutzutage wird der Hafen hauptsächlich von den Fähren zu den Sporaden genutzt, aber natürlich auch von Fischern und Kreuzfahrtschiffen (die allerdings oftmals etwas weiter draußen vor Anker gehen).
Wichtig für die deutsche Geschichte wurde Volos erstmals im Zweiten Weltkrieg als der Fllughafen ein Stützpunkt für mehrerer deutsche Verbände wurde. Mittlerweile wird der Flughafen von nicht-militärischen Maschienen von Frankfurt und Nürnberg aus angeflogen.

Sehenswürdigkeiten

Wenn Sie mehr möchten als einen Spaziergang entlang der wunderschönen Seepromenade mit den kleinen Geschäften und Bars sind besonders die wenigen vom Erdbeben von 1955 verschonten Teile der Altstadt sehr interessant. Ansonsten gibt es beispielsweise oftmals Tagesausflüge zu den sogenannten Meteora-Klöstern, welche seit dem 11. Jahrhundert von den orthodoxen Mönchen erbaut wurden. Die Klöster zeichnen sich durch ihre besondere Bauweise auf den Spitzen der mehrerer hundert Meter hohen Felsnadeln aus.
mehr zum Hafen Volos

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 23:00 Uhr

Ankunft: 07:00 Uhr
Istanbul das alte Konstantinopel, ist die größte Stadt der Türkei.Es leben dort rund zehn Millionen Menschen. Istanbul erstreckt sich sowohl auf der europäischen als auch auf der asiatischen Seite des Bosporus. Die Stadt ist damit die einzige Metropole, die auf zwei Kontinenten liegt. Aufgrund ihrer dreitausendjährigen Geschichte gilt sie als eine der ältesten noch bestehenden Städte der Welt. Istanbul ist Kultur- und Wirtschaftszentrum der Türkei. Istanbul wurde als Vertreter eines Nicht-EU-Landes zur Kulturhauptstadt Europas 2010 ernannt.mehr zum Hafen Istanbul

Abfahrt: 23:00 Uhr
Istanbul das alte Konstantinopel, ist die größte Stadt der Türkei.Es leben dort rund zehn Millionen Menschen. Istanbul erstreckt sich sowohl auf der europäischen als auch auf der asiatischen Seite des Bosporus. Die Stadt ist damit die einzige Metropole, die auf zwei Kontinenten liegt. Aufgrund ihrer dreitausendjährigen Geschichte gilt sie als eine der ältesten noch bestehenden Städte der Welt. Istanbul ist Kultur- und Wirtschaftszentrum der Türkei. Istanbul wurde als Vertreter eines Nicht-EU-Landes zur Kulturhauptstadt Europas 2010 ernannt.mehr zum Hafen Istanbul

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 20:00 Uhr
Patmos ist eine Insel der griechischen Ägäis und gehört zur Dodekanes-Inselgruppe nahe der Türkischen Küste. Obwohl Patmos mit ca. 34 km² eine der kleinen Ägäis-Inseln ist, zählt sie zu den beudeutungsvolleren. Als vermutlicher Schöpfungsort der Offenbarung des Johannes ist sie Standort eines der wichtigsten Klöster der griechisch-orthodoxen Kirche mehr zum Hafen Patmos

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 19:00 Uhr
Rhodos ist die Insel des Sonnengottes Helios und auch die größte und beliebteste in der südöstlichen Ägäis. Helios wählte Rhodos als seine Frau und benannte die Insel nach ihr. Rhodos ist nur 12 Kilometer von der türkischen Küste entfernt. Die Insel blickt auf eine mehr als 3000jährige Geschichte zurück. Zahlreiche Ausgrabungsstätten von antiken Bauwerken sind zeugen von einer bewegten Vergangenheit. Sehenswürdigkeiten: antikes Theater, gotische Bauten, Befestigungsring aus der Johanniterzeit, türkische Moschee sowie eine wunderschöne Altstadt mit vielen Bars, Restaurants und unzähligen Geschäften.mehr zum Hafen Rhodos

Ankunft: 08:00 Uhr
Abfahrt: 19:00 Uhr
Santorini ist eine griechische Insel in der Ägäis, die südlichste der Kykladen.Die weissen Dörfer, liegen in schwindelerregender Höhe nahe am Abgrund. Die schönste der Kykladeninseln vereint blaues Meer, atemberaubende Ausblicke und eine traumhafte Landschaft. Die typische Architektur besteht aus kubusförmigen Häusern mit farbigen Fensterläden und vielen kleinen Kapellen mit blauen Kuppeln. Santorini liegt ca. 100 km nördlich von Kreta und ist 71 km² groß. mehr zum Hafen Santorin

Ankunft: 07:00 Uhr
Piräus ist ein Hafenstadt, die früher durch Stadtmauern mit der Hauptstadt Athen verbunden war.Die Stadt ist wichtiges Industriezentrum in Griechenland und drittgrößter Mittelmeerhafen. Sehenswürdig ist der antike Hafen mit seinen vielen,romantischen Fischtavernen. mehr zum Hafen Piräus

Reiseziel:

Mittelmeer Mittelmeer / östlich 

Bleiben Sie immer gut informiert mit unserem Newsletter

Sonderpreise, Angebote, Restplätze und besondere Frühbucher Specials - mit unserem kostenlosen Kreuzfahrt Newsletter sind Sie immer auf dem Laufenden!